Professional Translation (Extended)
Language and Area Studies
Taught
MA
Professional Translation (Extended)
Taught
MA
Overview
Application Timeline
Tuition
- Year 1
| Student categories | Study | |
|---|---|---|
| Full-time | Part-time | |
| England | £6,000 | N/A |
| Northern Ireland | £6,000 | N/A |
| Scotland | £6,000 | N/A |
| Wales | £6,000 | N/A |
| EU | £13,050 | N/A |
| International | £13,050 | N/A |
Requirements
Language requirements information is currently unavailable.
Modules
Advanced Translation work in French and English (optionally also German or Spanish and English)
OptionalFoundations
Optionalpublic service interpreting
Optional
About
Program Overview
This Double MA in Specialised Translation is a collaborative program between Swansea University and Université Grenoble Alpes (UGA), providing students with the opportunity to study in two distinct academic environments and build professional translation networks in both the UK and France.
Eligibility and Structure
The program is designed for applicants with native or near-native proficiency in both English and French. It consists of:
- Year 1: Swansea’s MA in Professional Translation
- Year 2: UGA’s Master LEA parcours Traduction spécialisée
Students can also choose to include German or Spanish in their studies, alongside...
Subject Area Information
Translation Studies is an interdisciplinary field that focuses on the theory, description, and application of translation, interpreting, and localization. This discipline encompasses a wide range of subjects, skills, and modules designed to equip students with the knowledge and expertise required to excel in various professional settings.
1. Introduction to Translation Studies
2. Translation Theory and Practice
3. Interpreting Techniques
4. Localization and Globalization
5. Specialized Translation
6. Translation Technology
7. Cultural and Literary Translation
- Linguistic Proficiency: Mastery of at least two languages, including advanced grammar, vocabulary, and idiomatic expressions.
- Analytical Skills: Ability to critically analyze texts and understand the underlying meaning, context, and cultural nuances.
- Technical Skills: Proficiency in using translation software and tools to enhance efficiency and accuracy.
- Interpersonal Skills: Effective communication and active listening skills, essential for interpreting and client interactions.
- Cultural Competence: Deep understanding of cultural differences and the ability to adapt translations accordingly.
Career
Translation Studies is a comprehensive discipline that prepares students for a variety of careers in the globalized world, where effective communication across languages and cultures is increasingly vital.
Professional Translator
Working for translation agencies, multinational corporations, or as a freelance translator.
Interpreter
Providing oral translation services in settings like international conferences, courts, and hospitals.
Localization Specialist
Adapting software, websites, and multimedia content for different linguistic and cultural markets.
Translation Project Manager
Overseeing translation projects, managing teams of translators, and ensuring quality and timely delivery.
Academic Researcher
Conducting research in translation studies and contributing to the development of new theories and methodologies.
Language Services Provider
Offering a range of language-related services, including editing, proofreading, and language consulting.
Similar courses
Contact
Enhance your academic journey with the help from our experts.
Contact
Enhance your academic journey with the help from our experts.